l’inizio del percorso nella Scuola Primaria rappresenta un momento emozionante e significativo per i vostri bambini e per l’intera famiglia. Per prepararci al meglio ad accogliere i futuri alunni delle classi prime, le insegnanti dei nostri tre plessi hanno predisposto gli elenchi dei materiali necessari per l’avvio delle attività didattiche. Al fine di rendere l’organizzazione il più semplice e agevole possibile, abbiamo strutturato questa pagina per permettervi di consultare online gli elenchi e scaricarli singolarmente in formato PDF.
📥 Scarica gli Elenchi del Materiale in PDF
Di seguito potete scaricare il documento ufficiale specifico per il plesso di iscrizione del vostro bambino. All’interno di ciascun file è presente anche la traduzione ufficiale in lingua inglese per supportare tutte le famiglie.
PALESTRA: sacchetto in tela con scarpe pulite con strappo (senza lacci)
Quadernoni Richiesti (1cm) con foderina colorata:
Matem. (Ross)
Ital. (Blu)
Storia (Giall)
Geogr. (Azzur)
Scienze (Verd)
Ingl. (Aranc)
Musica (Trasp)
Arte (Trasp)
Tecnol. (Trasp)
Relig. (Trasp)
⚠️ ETICHETTATURA COMPLETAFoderare e mettere l'etichetta con nome e cognome su tutti i libri e quaderni. Etichettare anche le singole matite e pennarelli!
🎒 IL PRIMO GIORNOPortare solo lo zaino con astuccio, il quaderno rosso (Matematica) e il quaderno blu (Italiano). Il resto un po' alla volta.
Class 1st Grade "M. D'Azeglio"
Official reference: Prime d'azeglio Elenco materiale a.s.2026-2027 (1).pdf
CORE TOOLS: round-tip scissors, glue stick, 20 cm ruler
COLORING: colored pencils and medium-tip markers
WATERCOLORS: 1 box of watercolors
PENCILS: 2 non-round triangular 2B pencils
CARE: rubber eraser and sharpener with a box
DIARY COVER: 1 A5 snap-button plastic cover for the school diary
ART CASE: 25x35cm folder with elastic + Fabriano A4 drawing pad (rough)
PHYSICAL ED.: canvas bag with clean sneakers with Velcro straps (no laces)
Large notebooks required (1cm) with colored cover:
Math (Red)
Italian (Blue)
History (Yellow)
Geogr. (Azzur)
Science (Green)
English (Orang)
Music (Trasp)
Art (Trasp)
Tecn. (Trasp)
Relig. (Trasp)
⚠️ LABEL EVERYTHINGCover and label all books and notebooks with name and surname. Label single pencils and markers too!
🎒 FIRST DAY OF SCHOOLOnly bring pencil case, Red Notebook (Math) and Blue Notebook (Italian) in your bag. Bring the rest later.
Clasa Întâi Primară "M. D'Azeglio"
Referință oficială: Prime d'azeglio Elenco materiale a.s.2026-2027 (1).pdf
MATERIALE DE BAZĂ: foarfece cu vârf rotund, lipici solid, riglă de 20 cm
CULORI: creioane colorate și carioci cu vârf mediu
ACUARELE: 1 cutie de acuarele pentru arte
CREIOANE SPECIALE: 2 creioane de tip 2B triunghiulare (nu rotunde)
ASISTENȚĂ: radieră albă și ascuțitoare prevăzută cu container
DOSAR DIAR: 1 mapă de plastic A5 cu buton pentru jurnalul școlar oferit
BLOC DESEN: mapă carton 25x35 + bloc de desen Fabriano A4 cu foi rugoase
SPORT: sac de pânză cu adidași de sport curați cu arici (fără șireturi)
Caiete mari necesare (1cm) cu coperți colorate:
Matem. (Roșu)
Ital. (Albastru)
Istorie (Galben)
Geogr. (Azuriu)
Științe (Verde)
Engleză (Portoc)
Muzică (Transp)
Artă (Transp)
Tehn. (Transp)
Relig. (Transp)
⚠️ ETICHETAȚI TOTULFoderariți și puneți o etichetă cu numele pe toate cărțile și caietele. Etichetați de asemenea creioanele și cariocile individuale!
🎒 ÎN PRIMA ZIAduceți doar ghiozdanul cu penarul, caietul roșu (Matematică) și caietul albastru (Italiană). Restul pe rând.
小学一年级 "M. D'Azeglio" 班
官方参考文件: Prime d'azeglio Elenco materiale a.s.2026-2027 (1).pdf
Riferimento ufficiale: cl. Prime dei Ciliegi Elenco materiale .pdf
SUPPORTO ERGONOMICO: 1 gommina di supporto per l'impugnatura corretta della matita
ASTUCCIO EQUIPAGGIATO: con 2 matite HB, gomma, temperino con box, matite colorate, pennarelli, gomma di riserva bianca
CANCELLERIA: forbici con punta arrotondata (che taglino bene) e colla stick non liquida
CARTELLINA RIGIDA: 1 cartellina rigida grande formato A4 con chiusura ad elastico
BUSTA TRASPARENTE: 1 bustina di plastica trasparente con bottone per il libretto personale
LIBRI DI TESTO: libri scolastici adottati (da ricoprire ed etichettare con nome)
IGIENE E SPORT: fazzoletti di carta sempre nello zaino + sacchetto in tela con scarpe da ginnastica
Quadernoni richiesti (Quadretti 1cm):
Ital. (Blu)
Matem. (Rosso)
Storia (Giallo)
Geogr. (Verde)
Scienze (Trasp)
Relig. (Trasp)
⚠️ COSA ETICHETTAREMettere il nome su tutto il materiale scolastico, compreso il sacchetto della palestra e su entrambe le scarpe. Indossare la tuta nei giorni di ginnastica.
🎒 COME PORTARE I MATERIALIIl primo giorno portare nello zaino solo l'astuccio e i quaderni. Il secondo giorno portare i libri. In seguito il resto.
Class 1st Grade "Dei Ciliegi"
Official reference: cl. Prime dei Ciliegi Elenco materiale .pdf
PENCIL CASE: 2 HB pencils, eraser, sharpener with box, colored pencils, markers, spare white eraser
STATIONERY: round-tip scissors (good quality) and solid glue stick (non-liquid)
RIGID FILE: 1 rigid large folder A4 with elastic band
PERSONAL BOOKLET: 1 clear plastic pouch with button for school messages
TEXTBOOKS: adopted school textbooks (please cover and attach a label with student's name)
HYGIENE & SPORTS: tissues in the backpack + canvas bag with clean gym shoes
Notebooks required (1cm graph):
Ital. (Blue)
Math (Red)
History (Yellow)
Geogr. (Green)
Science (Clear)
Relig. (Clear)
⚠️ WHAT TO LABELWrite the student's name on all materials, including the gym bag and on both shoes. We suggest wearing sweatpants on gym days.
🎒 SCHEDULE FOR SUPPLIESOn the first day of school, bring only your pencil case and notebooks. On the second day, bring textbooks. Bring the rest later.
Clasa Întâi Primară "Dei Ciliegi"
Referință oficială: cl. Prime dei Ciliegi Elenco materiale .pdf
SUPORT ERGONOMIC: 1 manșon din cauciuc pentru prinderea corectă a creionului
ARTICOLE BIROU: foarfece mic cu vârf rotunjit și lipici solid non-lichid
MAPĂ RIGIDĂ: 1 mapă rigidă mare din carton A4 cu elastic
PLIC PORT-CARNET: 1 plic din plastic transparent cu buton pentru carnetul personal
MANUALE: manualele școlare stabilite (învelite în coperți transparente și etichetate)
IGIENĂ & SPORT: șervețele în rucsac + săculeț textil cu pantofi de sport curați
Caiete mari necesare (pătrățele 1cm):
Ital. (Albastru)
Matem. (Roșu)
Istorie (Galben)
Geogr. (Verde)
Sciințe (Trasp)
Relig. (Trasp)
⚠️ PRECIZĂRI ETICHETESetați numele pe toate articolele școlare, inclusiv pe sacul pentru sport și pe ambele încălțări. Se recomandă purtarea treningului în zilele de gimnastică.
🎒 ADUCEREA RECHIZITELORÎn prima zi de școală aduceți doar penarul și caietele de bază. În a doua zi manualele. Restul materialelor pot fi aduse ulterior.
小学一年级 "Dei Ciliegi" 班
官方参考文件: cl. Prime dei Ciliegi Elenco materiale .pdf
握笔矫正器: 1 个人体工学橡胶握笔姿势矫正套
文具盒配置: 2 支 HB 铅笔、橡皮、带盒卷笔刀、彩色铅笔、水彩笔、备用白橡皮
剪刀与胶水: 圆头安全剪刀(裁剪流畅的)和非液体型固体胶棒
硬壳夹: 1 个 A4 尺寸硬质带松紧带文件夹
透明小袋: 1 个带扣透明按扣小塑料袋(放在书包中用于放个人手册)
书本: 规定的教科书(请包好透明保护皮并贴上学生姓名标签)
卫生与运动: 备用纸巾 + 帆布袋内装一双干净的运动鞋
所需大练习本(1厘米方格):
意语 (蓝皮)
数学 (红皮)
历史 (黄皮)
地理 (绿皮)
科学 (透明)
宗教 (透明)
⚠️ 标签与着装请在所有文具、体育袋以及鞋上标明学生姓名。有体育课的日子请让学生穿运动套装。
🎒 物品递交日程第一天开学书包里只需放文具盒和练习本。第二天携带教科书。其余材料可在这之后再带来。
الصف الأول الابتدائي - مدرسة "Dei Ciliegi"
الملف المرجعي الصادر من المدرسة: cl. Prime dei Ciliegi Elenco materiale .pdf
مقبض دعم القلم: مقبض مطاطي واحد يساعد في توجيه أصابع الطفل للكتابة السليمة
🎒 إرشادات وضع الاسمكتابة اسم الطفل على كافة المواد والمستلزمات، بما في ذلك حقيبة الألعاب الرياضية وعلى فردتي الحذاء. يوصى بارتداء البدلة الرياضية يوم الجيم.
🎒 جدول جلب الأدواتفي اليوم الأول من المدرسة أحضروا في الحقيبة المقلمة والدفاتر فقط. وفي اليوم الثاني الكتب. وجلب باقي المواد لاحقاً.
පළමු ශ්රේණිය "Dei Ciliegi" පන්තිය
නිල ලේඛන මූලාශ්රය: cl. Prime dei Ciliegi Elenco materiale .pdf
Gianluca Verde
Funzione strumentale